-
1 короткий перерыв
General subject: coffee break (в работе, чтобы выпить кофе), coffee hour (в работе, чтобы выпить кофе), time out, time-out (в работе и т.п.), timeout (в работе и т.п.) -
2 короткий перерыв в работе
Русско-английский синонимический словарь > короткий перерыв в работе
-
3 короткий перерыв во время работы
Business: coffee breakУниверсальный русско-английский словарь > короткий перерыв во время работы
-
4 короткий перерыв для еды
Универсальный русско-английский словарь > короткий перерыв для еды
-
5 короткий перерыв для чашки чаю во время работы
Economy: tea breakУниверсальный русско-английский словарь > короткий перерыв для чашки чаю во время работы
-
6 короткий перерыв на чашку чая
British English: tea breakУниверсальный русско-английский словарь > короткий перерыв на чашку чая
-
7 сделать короткий перерыв в работе
Универсальный русско-английский словарь > сделать короткий перерыв в работе
-
8 сделать пятиминутный (или короткий) перерыв в работе
Jargon: take five (особенно в репетиции)Универсальный русско-английский словарь > сделать пятиминутный (или короткий) перерыв в работе
-
9 перерыв
break имя существительное: -
10 перерыв
м. break, interval, pause, interruption -
11 небольшой перерыв в работе, чтобы выпить кофе
General subject: coffee break (короткий перерыв во время рабочего дня (конференции и т. п.), в течение которого рабочие (участники конференции и т. п.) могут выпить чашку кофе, съесть бутерброд и т.)Универсальный русско-английский словарь > небольшой перерыв в работе, чтобы выпить кофе
-
12 сделать пятиминутный перерыв в работе
Jargon: (или короткий) take five (особенно в репетиции)Универсальный русско-английский словарь > сделать пятиминутный перерыв в работе
-
13 передышка
respite имя существительное: -
14 тайм-аут
-
15 перекур
м разгпойдём на переку́р — let's have a smoke; короткий перерыв let's take a breather coll
-
16 шанс
chance имя существительное:
См. также в других словарях:
короткий — ая, ое; ко/роток и, (устар.), коро/ток, коротка/, ко/ротко, коротко/ и, (устар.), коро/тко, ко/ротки, коротки/ и, (устар.), коро/тки; коро/че см. тж. коротенький, коротенько … Словарь многих выражений
короткий — ая, ое; короток и (устар.) короток, коротка, коротко, коротко и (устар.) коротко, коротки, коротки и (устар.) коротки; короче. 1. Небольшой, малый по длине (противоп.: длинный). К ие волосы. К ая юбка. Бег на к ие дистанции. Делать короткую… … Энциклопедический словарь
Ралли Лондон — Марафон Лондон Сидней (англ. London Sydney Marathon) был проведён в 1968 году и стал одним из ключевых ралли рейдов в истории автоспорта, его называют первым марафоном[1]. Оригинальная гонка планировалась как однократное спортивное… … Википедия
ТАЙМ-АУТ — [англ. time out] спорт. в некоторых играх: предусмотренный правилами перерыв в игре по просьбе команды или ее тренера. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. тайм аут (англ. time ont) в спортивных играх (напр., в баскетболе) перерыв в игре… … Словарь иностранных слов русского языка
Кофе-брейк — (англ. Coffee break кофейный перерыв) короткий перерыв (15 40 мин.) во время научной или бизнес конференции для приёма пищи и неформального общения. Обычно представляет собой стол с чашками, банками растворимого кофе и/или чаем в… … Википедия
Пауза — (греч. pausis – прекращение) – 1. любой короткий перерыв в протекании некоего процесса; 2. в бихевиоризме – мгновенное прекращение оперантного реагирования; 3. функционально значимый перерыв в потоке речи; 4. в изучении движения глаз – пауза… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
переды́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Непродолжительная остановка, короткий перерыв для отдыха. Микеша продолжал кричать, не останавливаясь для передышки. Короленко, «Государевы ямщики». В попутном хуторе нам пришлось дать коням передышку, заодно… … Малый академический словарь
Максимов Павел Хрисанфович — Павел Максимов [[Файл: |200px]] Имя при рождении: Павел Хрисанфович Максимов Дата рождения: 6 ноября 1892(18921106) Место рождения: посёлок Русский … Википедия
Lostprophets — Основная информация … Википедия
Мисс Интернешнл — (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) четвертый по величине конкурс красоты в мире. Первоначально он был проведён в Лонг Бич, Калифорния, США в 1960 году после переноса конкурса… … Википедия
тайм-аут — та/йм а/ута, м. 1) спорт. Короткий перерыв в игре по просьбе команды или ее тренера, предусмотренный правилами. Взять последний тайм аут. 2) перен. Вообще перерыв в чем л., объявленный одним из участников или одной из участвующих сторон. Тайм аут … Популярный словарь русского языка